Quand utiliser avec qui ? L’expression « avec qui » sert à poser une question ou à introduire une proposition relative. Voici les deux principaux cas :
- Phrase interrogative
On l’utilise pour demander l’identité d’un partenaire durant une action. Exemple : « Avec qui vas-tu au cinéma ce soir ? » Exemple : « Avec qui as-tu rendez-vous à 14h00 ? » - Proposition relative
On l’utilise pour préciser une personne déjà mentionnée. Exemple : « C’est l’ami avec qui je travaille depuis trois ans. » Exemple : « La personne avec qui j’ai parlé au téléphone était très aimable. »
Règle importante : « Qui » vs « Quoi »
« Avec qui » s’applique uniquement aux êtres humains ou parfois aux animaux domestiques. « Avec quoi » s’applique aux objets ou aux choses inanimées (ex : « Avec quoi as-tu ouvert cette porte ? »). Pour approfondir les règles de grammaire sur les pronoms relatifs, consultez les ressources de Français facile ou Projet Voltaire.
Quelle est la différence entre “avec qui” et “avec lequel” ?
La différence réside dans la nature de ce que vous désignez et dans la précision.
- “Avec qui” : Exclusivement pour les humains
On l’utilise pour désigner des personnes. C’est la forme naturelle tant à l’oral qu’à l’écrit. Exemple : L’ami avec qui je voyage est très sympathique. - “Avec lequel” : Objets, animaux, et distinction
Le pronom « avec lequel » a deux fonctions :
Pour les objets et les choses : On ne peut pas utiliser “avec qui” pour un objet. Exemple : Le stylo avec lequel j’écris est bleu.
Pour les humains : On l’utilise pour lever une ambiguïté. Exemple : Voici les deux candidats, avec lequel voulez-vous commencer ? (Ici, on fait un choix entre deux personnes).
Conseil : Préférez “avec qui” pour les personnes, sauf pour une sélection précise. Pour les objets, “avec lequel” est correct.
Quel est un exemple de « avec qui » ?
Voici des exemples concrets selon le contexte :
- Dans une question (interrogation)
On l’utilise pour identifier un participant. Exemple : « Avec qui vas-tu au restaurant ce soir ? » « Je me demande avec qui elle a rendez-vous. » - Pour décrire une personne (pronom relatif)
On l’utilise pour donner des informations supplémentaires. Exemple : « C’est le collègue avec qui je travaille sur ce projet. » « J’ai vu Cédric, avec qui je suis allé en conférence hier. » « La personne avec qui tu parlais est mon frère. » - Avec un pronom démonstratif
Pour désigner un groupe sans nommer. Exemple : « Ce sont ceux avec qui je m’entends le mieux. »
Rappel : N’utilisez « avec qui » que pour des êtres animés. Pour un objet, utilisez « avec lequel ».
Quand utiliser « avec qui » ?
En 2026, l’usage reste réservé aux êtres animés. Utilisez-le dans deux situations :
- Identifier une personne (Interrogation)
On pose une question sur un compagnon. Exemple : « Avec qui as-tu prévu de réviser pour tes examens ? » - Désigner une personne mentionnée (pronom relatif)
On ajoute une information sans répéter le nom. Exemple : « C’est le collègue avec qui je travaille sur ce dossier ».
Quand ne PAS utiliser « avec qui » ?
Ne l’utilisez jamais pour un objet ou une chose inanimée. Utilisez obligatoirement « avec lequel ». Correct : Le stylo avec lequel j’écris (Objet). Incorrect : Le stylo avec qui j’écris.
Accord avec « qui » et avoir
Lorsque vous utilisez « avec qui » suivi de l’auxiliaire avoir, le participe passé reste généralement invariable.
La règle d’or (2026)
Le participe passé avec avoir s’accorde uniquement avec le Complément d’Objet Direct si celui-ci est devant le verbe. Dans l’expression « avec qui », le pronom « qui » est précédé d’une préposition (« avec »). Cela en fait un Complément d’Objet Indirect ou complément circonstanciel, jamais un COD.
Exemples concrets
Invariable : « Les personnes avec qui j’ai discuté sont parties. » Explication : On discute avec qui ? Le participe passé « discuté » reste au masculin singulier.
Invariable : « C’est la femme avec qui il a travaillé. » Explication : Pas d’accord.
Cas particulier : Présence d’un autre COD
Si un COD est avant le verbe, l’accord se fait avec ce COD.
Accord avec le COD : « Les fleurs que j’ai offertes à la personne avec qui je suis sorti. » Explication : L’accord de « offertes » se fait avec le pronom relatif « que », et non avec « avec qui ».
| Expression | Fonction de “qui” | Accord du participe passé |
|---|---|---|
| Avec qui | COI / Complément | Pas d’accord |
| Que | COD | Accord avec l’antécédent |