Le pronom « iel« , contraction de « il » et « elle » a été ajouté en octobre dernier à la version en ligne du dictionnaire Le Robert. Un mot utilisé notamment par les personnes non-binaires qui ne se reconnaissent dans aucun genre, ni masculin ni féminin..
Qui a inventé le pronom iel ?
« Le pronom « iel » a été créé par des personnes non-binaires au sein de la communauté LGBTQ+ . Mais cette intégration au Robert est bien la confirmation d’un usage qui va au-delà du cercle des personnes concernées », estime Aline Laurent-Mayard, journaliste qui se définit comme non binaire*.
Pourquoi iel et pas on ?
Au début des années 2010, le mot « iel » a été pensé pour pallier un manque dans la langue française, explique BFMTV. Les pays anglo-saxons, eux, avaient recours au pronom « they » pour évoquer les personnes non-binaires. Pratique, car en anglais they est un mot épicène, c’est-à-dire qui neutralise le genre.
Quand a été créé iel ?
Il est apparu dans les années 2010 et a été utilisé d’abord dans les milieux LGBT. C’est un mot qui a été « forgé », un néologisme, comme l’ont été courriel, informatique ou encore alunir.
Quelle est la différence entre iel et ielle ?
Au départ, Le Robert précisait sur son site internet «On écrit aussi ielle, ielles». Mais ces variantes ne sont plus données. La définition de ce mot «rare» est: «Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier (iel) et du pluriel (iels), employé pour évoquer une personne quel que soit son genre».
Pourquoi pas de neutre en français ?
Son guide «pour une communication sans stéréotype de sexe», paru en 2015, est catégorique : «En français, le neutre n’existe pas : un mot est soit masculin, soit féminin.» Eliane Viennot professeure de littérature française et autrice de Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin !
Quand utiliser iel ?
– iel est le pronom “non-binaire” le plus courant, il est utilisé par certaines personnes non-binaires et peut également servir pour parler d’une personne dont on ne connaît pas le genre.
Comment accorder le iel ?
Connaître les variantes de iel
Le pronom iel, contraction donc de il et elle, se décline en différentes variantes à connaître : Pronom sujet : accordez iel au singulier ou au pluriel avec le point médian. Par exemple : iel est allé. e au marché, ielles sont allé.
Comment utiliser iel en anglais ? En anglais
Son utilisation est d’ailleurs plus répandue que notre pronom neutre iel. Il est admis que cela se traduit par iel / ellui en français (et non par ils / leur ou elles / leur) et qu’il est préférable d’accorder en conséquence, avec des accords dégenrés.
Pourquoi iel n’existe pas ?
“On a noté cette forme ‘iel’, singulier ou pluriel, parce qu’elle existe sur les réseaux sociaux, rappelle Anne Abeillé. Dans La Grande Grammaire, on a des sources orales, des sources écrites et des sources internet : c’est une grammaire qui veut inclure tous les usages.
Quelle différence entre iel et ielle ?
Au départ, Le Robert précisait sur son site internet «On écrit aussi ielle, ielles». Mais ces variantes ne sont plus données. La définition de ce mot «rare» est: «Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier (iel) et du pluriel (iels), employé pour évoquer une personne quel que soit son genre».
Est-ce que le masculin l’emporte sur le féminin grammaire ?
Selon le principe du masculin l’emporte sur le féminin, l’adjectif qui qualifie plusieurs noms de genres différents s’accorde automatiquement au masculin. Ainsi, les hommes et les femmes sont « beaux ». Selon Le Bon Usage de Maurice Grevisse, l’adjectif se met donc au « genre indifférencié, c’est-à-dire au masculin ».
Quand Utilise-t-on le pronom iel ?
Il s’utilise en français à la place de il ou de elle , soit pour désigner une personne dont on ne connaît pas le genre, soit pour désigner une personne non binaire (qui ne se considère ni comme un homme, ni comme une femme).
Comment savoir écrire se où ce ?
Il ne faut pas confondre ce et se .
- On écrit ce quand il s’agit d’un déterminant ou d’un pronom démonstratif (→ idée de désignation). Exemples : Ce crayon m’appartient. (
- On écrit se quand on a affaire à un verbe pronominal. Exemple : Armand se croit tout permis.
Où et ou règle ? Il ne faut pas le confondre avec « où » (avec accent) qui est adverbe ou pronom. On écrit toujours « ou » (sans accent) quand il peut être remplacé par « ou bien ». Lorsque « ou », conjonction coordonne deux sujets, la règle générale est d’accorder le verbe au pluriel même si chacun des sujets est au singulier.
Comment accorder féminin ? Les cas particuliers du féminin
Les adjectifs qui se terminent par -eux au masculin, se terminent en -se au féminin. Les adjectifs qui se terminent par -er au masculin, se terminent en -ère au féminin. Les adjectifs qui se terminent par -et au masculin, se terminent en -tte au féminin.
Pourquoi le mot iel existe ?
« Iel » est un pronom personnel composé de « il » et de « elle », dans le but de ne pas donner le genre de la personne qu’il représente.
Comment conjugue iel ?
Pronom complément : ici « elle » et « lui » deviennent « iel » ou « ellui » au singulier et « elles » et « eux » deviennent « iels » et « elleux » au pluriel. Par exemple : c’est avec qu’elleux qu’iels ont discuté hier soir.
Pourquoi iel ou ielle ?
Pour l’instant, iel reste le pronom le plus courant. Sa forme du pluriel, iels avec un s , s’emploie de la même façon que la forme du singulier. En outre, le iels pluriel peut aussi être utilisé en langage inclusif pour désigner un groupe d’hommes et de femmes.
Pourquoi iel et ielle ?
Le terme « iel » est un pronom personnel neutre qui fait référence à la troisième personne du singulier. Il s’agit d’un néologisme issu de l’écriture inclusive, né d’un mélange de « il » et « elle ». On peut également le trouver orthographié « yel » ou « ielle » et il se décline en « iels » dans sa forme plurielle.
Quand a été créé iel ?
Étymologie. (2013) Mot-valise issu de il et elle.
Quelle est la différence entre iel et AEL ?
Ael est un pronom neutre, au même titre que iel . Certaines personnes non binaires choisissent d’être désignées par le pronom ael de préférence à iel , car il est plus éloigné de la consonance des pronoms binaires il et elle .
Qui utilise iel ?
Il s’utilise en français à la place de il ou de elle , soit pour désigner une personne dont on ne connaît pas le genre, soit pour désigner une personne non binaire (qui ne se considère ni comme un homme, ni comme une femme). Exemple : iel a réussi à me convaincre .
Qui utilise iel ? Une personne transmasculine peut choisir de continuer à utiliser « elle » et une personne non binaire ne doit à personne d’utiliser les accords neutres ou le pronom « iel ». Il faut vraiment se rendre compte qu’avec le genre, il n’y a rien d’impossible.