Détériorer ses dents par une mauvaise nutrition. La Créole avait toujours un panier plein de friandises pour son neveu, qui se gâtait les dents à sucer des bonbons ou à manger des pâtisseries trop sucrées (Larbaud, F..
C’est quoi un gâté Sch ?
« Mon gâté, ma gâtée (appellatif) : terme affectueux, popularisé par le rappeur marseillais SCH, par lequel on s’adresse à un être cher ou par lequel on le désigne entre intimes. Exemple : Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu’ils m’ont raté. »
Comment Dit-on Bon courage en créole ?
Courage. :: Kouraz ou Kouraj.
Comment on dit bonjour à Marseille ?
Wesh. Depuis la nuit des temps, aux quatre coins de l’Hexagone, la jeunesse urbaine ne dit plus « salut », »bonjour » ou « hello » mais « wesh ! » Un mot qui vient de l’expression « wesh rak » « comment vas-tu ? » dans les dialectes algériens et marocains.
Comment dire fou en Marseillais ?
Le Fadoli est la forme affectueuse du mot « fada » (fou).
C’est quoi une Pachole ?
Nom commun. (Marine) (Provence) Filet de pêche en forme de poche pour attraper les petits poissons. (Marseille) (Vulgaire) (Par analogie) Vagin ; sexe féminin (organe sexuel).
Comment Dit-on au revoir en marseillais ?
Adessias (Prov.). : Au revoir. « Allez, adessias collégue et à demain ! » Adieu (Prov. ). : Bonjour. « Adieu, jeune!
Comment on dit au revoir en marseillais ?
Adessias (Prov.). : Au revoir. « Allez, adessias collégue et à demain ! » Adieu (Prov. ). : Bonjour. « Adieu, jeune!
Comment ça va en créole guadeloupéen ? Comment allez-vous ? Sa ou fè ? Très bien, merci, et vous ? Bien mèsi, é zot ?
Comment dire c’est bon en créole ?
I bon ! C’est bon ! Ca suffit ! Ou pran fè !
Comment dire personne en Marseillais ?
Le mot marseillais « Dégun » se traduit littéralement par « personne ».
Ou ka fè mwen bat ?
T-shirt humoristique pour les martiniquais et martiniquaises en détournant l’expression ou ka fè mwen bat : tu m’Exaspères pour la transformer en : je vou ssouhaite de passer une agréable journée.
Ou ka fè ?
Ki laj a ou ? et Ki laj ou ka fè ? : Quel âge as-tu ?
Comment on dit bonjour en créole ?
Bonzour ! : bonjour !
Comment on dit ça va en créole martiniquais ? Sa ka maché : Ça va.
Comment dire en créole guadeloupéen ? Expressions de base / Mots courants
| Français | Créole guadeloupéen |
|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | Bonjou/Bonswa |
| Comment allez-vous ? | Sa ou fè ? |
| Très bien, merci, et vous ? | Bien mèsi, é zot ? |
| Parlez-vous français/anglais ? | Palé zot fwansé/anglé ? |
• 6 févr. 2019
Comment on dit bonjour en créole antillais ? Créole Antillais (Antilles françaises) : mwen enmen. Créole Martiniquais (Martinique) : mwen enmen’w. Créole Guadeloupéen (Guadeloupe) : mwen enméw.
Comment on dit merci en créole ?
Créole guadeloupéen : « Mèsi » Créole guyanais : « Grémési » Créole haitien : « Mèsi » Créole martiniquais : « Mèsi »
Comment dire je vais bien en créole ?
Ca va bien : Sa ka roulé/ Sa ka maché ?
Comment dire merci en créole martiniquais ?
Expressions de base / Mots courants
| Français | Créole antillais |
|---|---|
| Au revoir | Ovwa |
| Bienvenue | Bienvini |
| Merci (beaucoup) | Mési |
| Excusez-moi/SVP | Si ou plé |
• 6 févr. 2019
Comment dire merci en plusieurs langues ?
FREELANG – MERCI dans toutes les langues
| LANGUE | PAYS | TRADUCTION |
|---|---|---|
| AFRIKAANS | Afrique du Sud | dankie |
| ALBANAIS | Albanie, Kosovo, Macédoine | faleminderit |
| ALLEMAND | Allemagne, Autriche, Suisse, Italie (Tyrol du Sud), Belgique, Liechtenstein, Luxembourg | danke |
| ALSACIEN | France (Alsace) | merci |
• 15 févr. 2021
Comment on parle à Marseille ?
Le parler marseillais est la forme locale du français parlé dans la région de Marseille et modifié par le substrat linguistique provençal sur lequel il s’est greffé, mais aussi par les apports linguistiques dus aux diverses immigrations, notamment au cours des XIX e et XX e siècles, ainsi que par l’évolution
Comment Dit-on au revoir en Marseillais ?
Adessias (Prov.). : Au revoir. « Allez, adessias collégue et à demain ! » Adieu (Prov. ). : Bonjour. « Adieu, jeune!
C’est quoi un vier ?
Nom commun. (Marseille) (Vulgaire) Pénis. (Marseille) (Vulgaire) Sert à former des interjections marquant l’indignation, la déception, le refus, la méfiance, la colère. Eh mon vier !
Comment on dit pain en marseillais ? Lexique de mots et expression du parler marseillais
| Origine | Mot | Étymologie |
|---|---|---|
| Provençal | pan-garni | pan garni : « pain garni » |
| Provençal | patin couffin | patin-cofin |
| Caló | payo | du catalan paio : « mec, type » |
| Provençal | pébron | pebron : « poivron » |