● Baragouiner ou le parler grec
«Ce mot est issu du breton bara, c’est-à-dire «pain», et gwin «vin», explique Gersende de Villeneuve..
Comment se dit pain en breton ?
| bara | du pain |
|---|---|
| un tamm bara | une tranche de pain |
| amann | du beurre |
| kig | de la viande |
| silzig | de la saucisse |
Comment on dit beurre en breton ?
« Amann » est la traduction bretonne du mot « beurre ».
Comment on dit soleil en breton ?
Du breton heol (« soleil »).
Comment dire j’ai soif en breton ?
J’ai soif ! : Sec’hed am eus !
Comment Dit-on boire en breton ?
Onomatopée glou glou glou (boire) | klouk klouk klouk (evañ) | trouz.
Comment on dit à la tienne en breton ?
yec’hed mat (a la tienne en breton) – Vidéo Dailymotion.
Comment on dit Tais-toi en breton ?
Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
Comment on dit pain au chocolat en breton ? Paotr, ur bara-chokolad mar-plij.
Comment on dit vin en breton ?
Jadis, les soldats bretons auraient commandé dans les tavernes françaises « bara » (pain) et « gwin » (vin), sans toujours bien se faire comprendre…
Comment dire vin blanc en breton ?
gwenn (gwin g.)
Comment on dit rouge en breton ?
On dit aussi kistin, liv-kistin, de la couleur des châtaignes . « Presque rouge ; on dit aussi ruz-roz et roz.
Comment vous allez en breton ?
Penaos ‘mañ kont ? : Comment ça va ? Penaes emañ : Comment ça va ? Degemer mat : Bienvenue. Boñjour deoc’h : Bonjour à vous (forme francisée)
Comment on dit ferme ta bouche en breton ?
| serr da c’henou | ferme ta bouche |
|---|---|
| serrit ho kenou | fermez votre bouche |
| serr da veg | ferme ta gueule |
| serrit ho peg | fermez votre gueule |
Comment on dit je t’aime en breton ? Les expressions pour parler d’amour en breton :
Da garan = Je t’aime. Da garout a ran = Je t’aime bien. Chom e karantez = Tomber amoureux de. Sot gant = Être fou de.
Comment Dit-on jaune en breton ? Jaune : Melen
Sachant qu’en breton comme dans toutes les langues, une même couleur peut se dire de manières différentes selon les teintes (plus claire, plus foncée) ou selon la chose dont on parle (couleur des cheveux, d’un objet, de la nature…)
Comment on dit mon amour en breton ? Muiañ-karet : Mon bien aimé Hollgaret : Chéri(e) Ma ael : Mon ange. Ma kalon : Mon cœur.
Comment on dit comment ça va en breton ?
En allant souvent à l’essentiel : mont a ra ? / mat ar jeu ? / mat an traoù ? / mat ac’h a ? / penaos emañ ?… autant d’expressions qui correspondent à notre « comment ça va ? » en français.
Comment on dit merci en breton ?
Trugarez. C’est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants. Mais « trugarez » ne signifie pas un simple « merci » breton.
Comment dire je t’aime en breton ?
« Je t’aime » se dit « Da garan » en breton.
Da garout a ran ! Da garan !
Comment Dit-on goûter en breton ?
GOUST m., GOUT m. ; dans ce goût-là ar wez-se.
Pourquoi on dit Demi-sel ?
La différence entre les trois ? Le beurre doux est obtenu simplement après barattage de la crème, tandis qu’on ajoute aux deux autres une quantité précise de sel : Le beurre demi-sel comprend entre 0,5 et 3 % de sel. Pour le beurre salé, ce taux est supérieur à 3 %.
Comment on dit lumière en breton ?
LUMIERE LUMIÈRE : GOULOÙ m. -ioù, souv.
Comment Dit-on ma chérie en breton ?
Hollgaret : Chéri(e) Ma ael : Mon ange. Ma kalon : Mon cœur. Ma boudig koant : Ma jolie fée.
Comment on dit amour en breton ? « Karantez », c’est « l’amour » en breton.
Comment se dit bleu en breton ?
De nos jours on traduit par bleu : « le ‘glaz’ est bleu pour un breton mais le glas est vert pour un Irlandais ». Le mot Glas dans le Catholicon signifie la couleur verte : viridis, vert de l’herbe du jardin, verdure.